-
1 encararse
1 (situación, problema) to face up (a/con, to)2 (persona) to stand up (a/con, to)* * *VPRencararse a o con algn — to confront sb
* * *
■encararse vr (enfrentarse) to confront, face: se encaró con los periodistas, she faced the press
' encararse' also found in these entries:
Spanish:
encarar
English:
face
* * *vpr[enfrentarse]se encaró con el policía he confronted the policeman* * *v/r:encararse con alguien confront s.o. -
2 encarar
v.1 to confront, to face up to (hacer frente a).María encara sus problemas con valor Mary faces her problems with courage.El chico encaró al chismoso The boy confronted the gossiper.La lucha nos encara todos los días Struggle confronts us every day.2 to bring face to face (poner frente a frente).* * *1 (afrontar) to face, face up to, confront2 (arma) to point, aim3 (poner cara a cara) to face, face up to, confront1 (situación, problema) to face up (a/con, to)2 (persona) to stand up (a/con, to)* * *1. VT1) [+ problema] to face, face up to, confront2) [+ dos cosas] to bring face to face3) [+ arma] to aim, point2.VI Cono Sur to fall sick3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( enfocar) < tarea> to approach; ( afrontar) <desgracia/problema> to face up to; < futuro> to face2) < piezas> to marry, fit... together3) (AmL) < persona> to stand up to2.encararse v pronencararse con alguien — to face up to o stand up to somebody
* * *= confront, confront.Ex. A basic understanding in the concept of these libraries was the desire to confront the user with shelved books on entering and while moving through the building.Ex. Resource sharing in libraries may be a way of confronting the impact of rising prices dictated by a few large publishing corporations.----* encarar el futuro = face up to + the future.* * *1.verbo transitivo1) ( enfocar) < tarea> to approach; ( afrontar) <desgracia/problema> to face up to; < futuro> to face2) < piezas> to marry, fit... together3) (AmL) < persona> to stand up to2.encararse v pronencararse con alguien — to face up to o stand up to somebody
* * *= confront, confront.Ex: A basic understanding in the concept of these libraries was the desire to confront the user with shelved books on entering and while moving through the building.
Ex: Resource sharing in libraries may be a way of confronting the impact of rising prices dictated by a few large publishing corporations.* encarar el futuro = face up to + the future.* * *encarar [A1 ]vtA (afrontar, enfocar) ‹tarea› to approachyo encaro el problema desde otro punto de vista I approach the problem from a different anglehay que encarar el futuro con optimismo we must look to the future with optimismencaró su desgracia con valentía she faced up to her misfortune with courageB ‹piezas› to marry, fit … togetherC ( Méx) ‹persona› to stand up toencararse CON algn to face up to o stand up to sbesta vez se encaró con él y le dijo qué pensaba this time she stood o faced up to him and told him exactly what she thoughtse encaró con el jefe para pedirle el aumento he faced up to o confronted the boss and asked for more money* * *
encarar ( conjugate encarar) verbo transitivo
1 ( enfocar) ‹ tarea› to approach;
( afrontar) ‹desgracia/problema› to face up to;
‹ futuro› to face
2 (AmL) ‹ persona› to stand up to
encararse verbo pronominal encararse con algn to face up to o stand up to sb
encarar verbo transitivo (un problema, una dificultad) to face (up to): encaró la crisis con sentido del humor, he faced up to the crisis with a sense of humour
' encarar' also found in these entries:
Spanish:
abordar
* * *♦ vt1. [hacer frente a] to confront, to face up to;hay que encarar la situación con valentía you have to put a brave face on things;¿usted cómo encararía este asunto? how would you deal with o approach this?2. [poner frente a frente] to bring face to face* * *v/t1 approach* * *encarar vtconfrontar: to face, to confront -
3 encarar
encarar ( conjugate encarar) verbo transitivo 1 ( enfocar) ‹ tarea› to approach; ( afrontar) ‹desgracia/problema› to face up to; ‹ futuro› to face 2 (AmL) ‹ persona› to stand up to encararse verbo pronominal encararse con algn to face up to o stand up to sb
encarar verbo transitivo (un problema, una dificultad) to face (up to): encaró la crisis con sentido del humor, he faced up to the crisis with a sense of humour ' encarar' also found in these entries: Spanish: abordar -
4 encarado
adj.1 faced.2 haughty, threatening. (America)3 bad-tempered, irritable, ill-tempered, short-tempered.4 nasty-looking, bad-looking.past part.past participle of spanish verb: encarar.* * *► adjetivo1■ bien encarado good-looking, nice-looking* * *ADJ* * *- da adjetivo (Méx)mal encarado — ( enojado) bad-tempered; ( de mal aspecto) nasty-looking
* * *- da adjetivo (Méx)mal encarado — ( enojado) bad-tempered; ( de mal aspecto) nasty-looking
* * *encarado -da* * *
Del verbo encarar: ( conjugate encarar)
encarado es:
el participio
Multiple Entries:
encarado
encarar
encarado◊ -da adjetivo (Esp, Méx): mal encarado ( enojado) bad-tempered;
( de mal aspecto) nasty-looking
encarar ( conjugate encarar) verbo transitivo
1 ( enfocar) ‹ tarea› to approach;
( afrontar) ‹desgracia/problema› to face up to;
‹ futuro› to face
2 (AmL) ‹ persona› to stand up to
encararse verbo pronominal encaradose con algn to face up to o stand up to sb
encarar verbo transitivo (un problema, una dificultad) to face (up to): encaró la crisis con sentido del humor, he faced up to the crisis with a sense of humour
* * *encarado, -da adj -
5 encarado
Del verbo encarar: ( conjugate encarar) \ \
encarado es: \ \el participioMultiple Entries: encarado encarar
encarado
◊ -da adjetivo (Esp, Méx): mal encarado ( enojado) bad-tempered;( de mal aspecto) nasty-looking
encarar ( conjugate encarar) verbo transitivo 1 ( enfocar) ‹ tarea› to approach; ( afrontar) ‹desgracia/problema› to face up to; ‹ futuro› to face 2 (AmL) ‹ persona› to stand up to encararse verbo pronominal encaradose con algn to face up to o stand up to sb
encarar verbo transitivo (un problema, una dificultad) to face (up to): encaró la crisis con sentido del humor, he faced up to the crisis with a sense of humour
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский